1 00:00:06,950 --> 00:00:15,940 ♪♪ 2 00:00:16,010 --> 00:00:24,850 ♪♪ 3 00:00:24,890 --> 00:00:27,580 -Για μένα και για εκατομμύρια άλλους, 4 00:00:27,690 --> 00:00:31,340 Η ιστορία του Πέτρου είναι μία από τις το πιο συγκινητικό στα ευαγγέλια, 5 00:00:31,410 --> 00:00:33,170 Επειδή ο Πέτρος ήταν εξαντλημένος 6 00:00:33,240 --> 00:00:39,170 Και μερικές φορές αργούσε πολύ κατανοητός, φοβισμένος και τέλειος. 7 00:00:39,250 --> 00:00:42,970 Άνθρωπος δηλαδή όπως και οι υπόλοιποι από εμάς. 8 00:00:43,020 --> 00:00:47,770 Και ο Ιησούς τον διάλεξε να συνεχίσει τη διακονία του, 9 00:00:47,840 --> 00:00:53,080 Όχι παρά, αλλά λόγω της ανθρωπιάς του. 10 00:00:53,230 --> 00:00:55,510 Κάναμε το καλύτερο δυνατό να πει την ιστορία αυτού του ανθρώπου 11 00:00:55,580 --> 00:00:58,750 Ποιος ήταν ψαράς, ένας ταπεινός ψαράς, 12 00:00:58,850 --> 00:01:02,270 Σε ποιον δόθηκαν τα κλειδιά της βασιλείας των ουρανών. 13 00:01:02,340 --> 00:01:03,770 Άγιος Πέτρος. 14 00:01:03,810 --> 00:01:12,440 ♪♪ 15 00:01:12,510 --> 00:01:15,420 [αδιάκριτες συνομιλίες] 16 00:01:20,440 --> 00:01:23,910 Το όνομά του ήταν Simon ή Shimon, 17 00:01:23,950 --> 00:01:29,180 Που σημαίνει «αυτός που άκουσε τον λόγο του θεού». 18 00:01:29,250 --> 00:01:32,470 Ο αδερφός του λεγόταν Ανδρέας. 19 00:01:32,570 --> 00:01:36,740 Ήταν ένας απλός ψαράς, ένας εργαζόμενος άνθρωπος. 20 00:01:36,810 --> 00:01:41,410 Η δουλειά ήταν σκληρή και οι καιροί ήταν πιο δύσκολοι. 21 00:01:43,250 --> 00:01:45,740 Αλλά υπήρχε μια φωνή που ξεχώριζε. 22 00:01:49,570 --> 00:01:53,440 -Γαλιλαίοι... Οι άνθρωποι της Γαλιλαίας... 23 00:01:53,510 --> 00:01:55,910 Άκουσέ με. 24 00:01:55,940 --> 00:02:01,580 Είμαστε όλοι τόσο γρήγοροι να δεις το λάθος στους άλλους. 25 00:02:01,650 --> 00:02:04,970 Ανοίγουμε τα μάτια μας. Βλέπουμε. 26 00:02:05,040 --> 00:02:11,810 Καταλαβαίνουμε γρήγορα γιατί κοιτάμε από μακριά. 27 00:02:11,840 --> 00:02:14,410 Όχι μέσα. 28 00:02:14,480 --> 00:02:18,510 Όχι. Όχι μέσα. 29 00:02:18,580 --> 00:02:22,130 Αυτό δεν είναι ποτέ άνετο. 30 00:02:22,170 --> 00:02:23,920 Αλλά ακούστε. 31 00:02:23,970 --> 00:02:28,140 Την επόμενη φορά που θα βρεις λάθος με τη γυναίκα σου 32 00:02:28,170 --> 00:02:31,180 Ή ο αδερφός σου... 33 00:02:31,250 --> 00:02:33,210 Ή τον γείτονά σου 34 00:02:33,310 --> 00:02:36,310 Ή ακόμα και ο εχθρός σου, 35 00:02:36,380 --> 00:02:40,820 Κοιτάξτε μέσα σας πριν μιλήσετε. 36 00:02:40,870 --> 00:02:47,710 Κοίτα μέσα και εσύ θα βρει την πιο αγνή έκφραση 37 00:02:47,810 --> 00:02:51,990 Από το λάθος βλέπετε στο άλλο. 38 00:02:52,010 --> 00:02:53,870 Ναί. 39 00:02:53,970 --> 00:02:57,400 Ναι, θα το κάνετε. 40 00:02:57,470 --> 00:03:00,310 Αυτό είναι αλήθεια. 41 00:03:00,370 --> 00:03:03,440 [πουλιά που κελαηδούν] 42 00:03:26,800 --> 00:03:28,970 -Θα βγεις από το καράβι μας; τώρα; 43 00:03:33,410 --> 00:03:35,870 - Βάλτε κάτω στα βαθιά νερά 44 00:03:35,910 --> 00:03:39,410 Και χαμηλώστε τα δίχτυα σας από τη δεξιά πλευρά του σκάφους. 45 00:03:39,480 --> 00:03:41,310 -[ γέλια ] 46 00:03:41,380 --> 00:03:42,980 Απλά βγείτε από το σκάφος μας. 47 00:03:43,050 --> 00:03:44,970 -Είμαστε έξω όλο το βράδυ και δεν έπιασε τίποτα. 48 00:03:45,040 --> 00:03:46,630 Τώρα είναι πολύ αργά. 49 00:03:46,700 --> 00:03:49,070 - Χαμηλώστε τα δίχτυα σας από τη δεξιά πλευρά του σκάφους. 50 00:03:49,140 --> 00:03:53,210 σου λέω, υπάρχουν ψάρια εκεί. 51 00:03:53,270 --> 00:04:00,870 ♪♪ 52 00:04:00,940 --> 00:04:08,970 ♪♪ 53 00:04:09,040 --> 00:04:17,100 ♪♪ 54 00:04:17,170 --> 00:04:20,100 ♪♪ 55 00:04:20,170 --> 00:04:22,200 -[ γρύλισμα ] 56 00:04:22,270 --> 00:04:25,210 ♪♪ 57 00:04:25,280 --> 00:04:33,350 ♪♪ 58 00:04:33,450 --> 00:04:34,870 -Δεν γίνεται. 59 00:04:34,940 --> 00:04:42,610 ♪♪ 60 00:04:42,640 --> 00:04:47,110 - Ακολούθησέ με και Θα σας κάνω ψαράδες αντρών. 61 00:04:47,150 --> 00:04:54,930 ♪♪ 62 00:04:54,970 --> 00:04:57,270 ♪♪ 63 00:04:57,310 --> 00:05:00,370 -[γελώντας] 64 00:05:00,440 --> 00:05:02,510 ♪♪ 65 00:05:02,680 --> 00:05:10,330 ♪♪ 66 00:05:10,500 --> 00:05:18,170 ♪♪ 67 00:05:18,340 --> 00:05:26,000 ♪♪ 68 00:05:26,170 --> 00:05:35,680 ♪♪ 69 00:05:35,710 --> 00:05:43,700 ♪♪ 70 00:05:53,550 --> 00:05:57,010 [αναστεναγμοί] 71 00:05:57,080 --> 00:06:04,340 ♪♪ 72 00:06:04,410 --> 00:06:08,110 Αδερφή. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 73 00:06:08,230 --> 00:06:10,580 -[ φτύσεις ] 74 00:06:10,750 --> 00:06:15,930 ♪♪ 75 00:06:16,000 --> 00:06:19,570 -Γεια. Αυτός είναι ο τρόπος. Αυτός είναι ο τρόπος. 76 00:06:19,740 --> 00:06:26,480 ♪♪ 77 00:06:26,580 --> 00:06:28,250 -[ φτύσεις ] 78 00:06:28,310 --> 00:06:36,670 ♪♪ 79 00:06:36,740 --> 00:06:45,110 ♪♪ 80 00:06:45,180 --> 00:06:47,810 -Τι είναι αυτή η ζωή ζούμε τώρα; 81 00:06:50,140 --> 00:06:52,270 -Δεν ξέρω. 82 00:06:52,340 --> 00:06:55,340 -Δεν καταλαβαίνω τα μισά πράγματα που λέει. 83 00:06:57,480 --> 00:06:59,070 -Ούτε εγώ. 84 00:06:59,110 --> 00:07:02,580 -Πώς μπορεί κανείς να συγχωρήσει όλος ο κόσμος; 85 00:07:02,650 --> 00:07:06,740 Πώς μπορεί κανείς να συγχωρήσει κάποιον ποιος σε αδικησε 86 00:07:09,800 --> 00:07:12,320 -Δεν ξέρω, αλλά μπορεί. 87 00:07:16,210 --> 00:07:18,650 Αυτή η γυναίκα που τον έφτυσε... 88 00:07:18,710 --> 00:07:21,150 Αυτός που με έφτυσε... 89 00:07:21,180 --> 00:07:23,540 Τη συγχωρούσε ξανά και ξανά. 90 00:07:23,640 --> 00:07:27,170 - Αυτός είναι. Δεν είναι σαν τους άλλους άντρες. 91 00:07:30,140 --> 00:07:32,310 -Νομίζεις προέρχεται από τον θεό; 92 00:07:36,410 --> 00:07:40,470 -Τι πιστεύεις; 93 00:07:40,500 --> 00:07:42,970 Νομίζεις ότι είναι ο μεσσίας; 94 00:07:47,640 --> 00:07:51,380 -Νομίζω ότι αναγκάστηκα να τον ακολουθήσει. 95 00:07:53,520 --> 00:07:59,240 Άλλαξα τη ζωή μου για να τον ακολουθήσω. 96 00:07:59,300 --> 00:08:01,370 -Το ίδιο και εγώ. 97 00:08:04,740 --> 00:08:09,480 -Όταν κάποιος πεινάει, τους ταΐζει. 98 00:08:09,550 --> 00:08:14,070 Όταν κάποιος είναι μόνος, τους παρηγορεί. 99 00:08:14,140 --> 00:08:18,770 Και όταν κάποιος είναι άρρωστος, τους θεραπεύει. 100 00:08:18,880 --> 00:08:21,540 Αλλά όταν του μιλάω... 101 00:08:24,650 --> 00:08:28,480 ...Απαντά. 102 00:08:28,550 --> 00:08:29,900 -Ναί. 103 00:08:32,040 --> 00:08:35,940 -Αυτό είναι κάτι νέο σε αυτή τη ζωή. 104 00:08:36,060 --> 00:08:40,250 -Ναι...Είναι. 105 00:08:40,350 --> 00:08:46,590 ♪♪ 106 00:08:46,700 --> 00:08:52,920 ♪♪ 107 00:08:53,040 --> 00:08:55,410 -Σε δίδαξαν καλά από τον πατέρα σου. 108 00:08:55,480 --> 00:08:57,280 -Ο πατέρας μου δεν με αφήνει ποτέ. 109 00:08:57,380 --> 00:09:00,380 -Ήξερα τον πατέρα σου. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 110 00:09:00,450 --> 00:09:04,340 -Ο πατέρας μου είναι σε όλα τα πράγματα και όλοι οι άνθρωποι. 111 00:09:04,440 --> 00:09:06,840 Είναι αιώνιος. 112 00:09:06,940 --> 00:09:13,270 -Να είσαι πολύ, πολύ προσεκτικός αυτό που λες, Ναζωραίο. 113 00:09:13,320 --> 00:09:16,180 -Με τιμούν με το στόμα τους. 114 00:09:16,280 --> 00:09:19,840 Αλλά η καρδιά τους είναι κόσμους μακριά. 115 00:09:19,940 --> 00:09:21,640 Και μάταια με προσκυνούν 116 00:09:21,700 --> 00:09:26,510 Διδάσκοντας τον δικό τους άνθρωπο εφευρέσεις ως δόγματα μου. 117 00:09:26,610 --> 00:09:28,040 -Ησάιας; -Ναί. 118 00:09:28,110 --> 00:09:29,840 Και ήρθε η προφητεία του να περάσει 119 00:09:29,940 --> 00:09:32,550 Με τη γενιά σου των υποκριτών. 120 00:09:35,620 --> 00:09:39,650 Κλείνεις την πόρτα του βασιλείου του ουρανού στα πρόσωπα των ανθρώπων. 121 00:09:39,820 --> 00:09:42,340 Οι ίδιοι οι άνθρωποι που προσπαθούν να μπουν! 122 00:09:42,440 --> 00:09:44,270 Τρέχεις προς τα πίσω του παραπέρα, 123 00:09:44,310 --> 00:09:47,050 Ψάχνω για έναν άντρα για μετατροπή. 124 00:09:47,120 --> 00:09:49,150 Και τη στιγμή που θα πετύχεις, 125 00:09:49,220 --> 00:09:54,270 Αρχίζεις να τον κάνεις διπλά πολύ παιδί της κόλασης όπως είσαι. 126 00:09:56,340 --> 00:10:00,540 -Δεν είναι σοφό να κάνει παρέα με αυτόν τον άνθρωπο. 127 00:10:00,610 --> 00:10:03,610 Δεν είναι ο μεσσίας σου. 128 00:10:03,650 --> 00:10:10,270 ♪♪ 129 00:10:10,300 --> 00:10:13,670 - Δάσκαλε. Πιστεύετε ότι αυτό ήταν σοφό; 130 00:10:13,770 --> 00:10:15,310 Προσβλήθηκαν με τα λόγια σου. 131 00:10:15,380 --> 00:10:19,040 -Όπως και θα έπρεπε. Είναι τυφλοί. 132 00:10:19,110 --> 00:10:23,980 Αν οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς, πέφτουν όλοι σε ένα λάκκο. 133 00:10:24,050 --> 00:10:26,100 -Μα τι σημαίνει αυτό; 134 00:10:26,140 --> 00:10:28,600 Τι σημαίνουν όλα αυτά, κύριος; Δεν καταλαβαίνουμε. 135 00:10:28,640 --> 00:10:30,140 - Νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 136 00:10:30,200 --> 00:10:33,310 Αλλά αρνείσαι ότι το κάνεις γιατί φοβάσαι. 137 00:10:33,380 --> 00:10:40,850 ♪♪ 138 00:10:40,980 --> 00:10:44,270 -Ήταν ο Ανδρέας... 139 00:10:44,300 --> 00:10:47,600 Θωμάς... 140 00:10:47,670 --> 00:10:51,610 Βαρθολομαίος... 141 00:10:51,640 --> 00:10:53,310 Μαρία της Μαγδαλής... 142 00:10:55,880 --> 00:11:00,000 ...Και Μαρία, η μητέρα του Ιησού, 143 00:11:00,100 --> 00:11:03,340 Ιούδας Ισκαριώτης και Σίμων Πέτρος. 144 00:11:03,370 --> 00:11:08,210 Αυτοί, μαζί με τους άλλους, ήταν αυτοί που έμειναν. 145 00:11:08,280 --> 00:11:11,660 Οι μαθητές που έγιναν απόστολοι... 146 00:11:13,450 --> 00:11:15,850 ...Αυτές ποιος θα διαδώσει τη λέξη 147 00:11:15,880 --> 00:11:17,870 Όσο μακριά και τόσο πλατιά όπως μπορούσαν. 148 00:11:18,000 --> 00:11:25,510 ♪♪ 149 00:11:25,580 --> 00:11:32,910 ♪♪ 150 00:11:33,000 --> 00:11:35,170 - Δάσκαλε... 151 00:11:35,210 --> 00:11:37,740 Τι κάνουμε τώρα; 152 00:11:37,840 --> 00:11:41,910 Γιατί τώρα οι φαρισαίοι θα μας υποψιαστεί και θα μας παρακολουθήσει. 153 00:11:42,010 --> 00:11:44,180 Παρακολουθούν ό,τι κάνουμε. 154 00:11:44,220 --> 00:11:47,180 Αυτό δεν θα βλάψει την αποστολή μας; 155 00:11:47,220 --> 00:11:51,340 Η αποστολή σας; Είναι η αποστολή μας; Δεν ξέρω. 156 00:11:51,370 --> 00:11:53,740 -Αγαπητέ μου... 157 00:11:53,840 --> 00:11:58,180 Σας διάλεξα όλους... 158 00:11:58,210 --> 00:12:00,380 Κάθε ένας από εσάς. 159 00:12:00,440 --> 00:12:03,910 Και αυτό περιλαμβάνει το ένα που θα με προδώσει. 160 00:12:03,950 --> 00:12:08,640 Κι αυτός που θα με αρνηθεί κοντά στην ώρα του θανάτου μου. 161 00:12:14,480 --> 00:12:16,580 -Ο θάνατός σου; 162 00:12:16,640 --> 00:12:20,180 -Ναί. Ο θάνατός μου. 163 00:12:20,250 --> 00:12:23,400 Αλλά μετά από τρεις μέρες, θα ξανασηκωθώ. 164 00:12:27,310 --> 00:12:30,740 -Πώς μπορείς να τα λες αυτά; 165 00:12:30,810 --> 00:12:35,510 Πώς τολμάς κιόλας να μιλήσεις για τον δικό σου θάνατο; 166 00:12:35,620 --> 00:12:37,630 Να σε προδώσει; 167 00:12:37,650 --> 00:12:40,400 σε αρνηθώ... -Από τα μάτια μου, σατανά! 168 00:12:40,470 --> 00:12:42,740 Μιλάς στις γλώσσες των ανδρών. 169 00:12:42,770 --> 00:12:45,940 Λέω τα λόγια του Θεού. 170 00:12:47,780 --> 00:12:50,480 -Αυτό είναι πάρα πολύ. 171 00:12:51,780 --> 00:12:54,450 Χόρτασα. 172 00:12:54,520 --> 00:12:56,580 Χόρτασα! 173 00:12:56,680 --> 00:13:03,480 ♪♪ 174 00:13:03,510 --> 00:13:10,010 ♪♪ 175 00:13:10,080 --> 00:13:16,800 ♪♪ 176 00:13:16,870 --> 00:13:19,380 -Σάιμον. 177 00:13:19,480 --> 00:13:22,080 Υπάρχουν πράγματα που μόνο θα καταλάβεις 178 00:13:22,140 --> 00:13:24,340 Αφού έχω αναστηθεί από τους νεκρούς. 179 00:13:27,150 --> 00:13:30,700 - Δάσκαλε... 180 00:13:30,810 --> 00:13:34,040 Γεννήθηκα ψαράς. 181 00:13:34,140 --> 00:13:39,810 είναι σκληρή δουλειά, αλλά είναι μια αξιοπρεπής διαβίωση. 182 00:13:39,880 --> 00:13:42,050 Θα μπορούσα να επιστρέψω σε εκείνη τη ζωή. 183 00:13:43,680 --> 00:13:47,300 Μα το αποκάλυψες τόσο πολύ για μένα. 184 00:13:47,370 --> 00:13:50,640 Κάποια τα έχω καταλάβει. 185 00:13:50,710 --> 00:13:52,740 Πολλά από αυτά, εγώ... 186 00:13:52,810 --> 00:13:55,710 Ι-Δεν ξέρω γραφή. 187 00:13:57,240 --> 00:13:59,710 Δουλεύω με τα χέρια μου. 188 00:13:59,820 --> 00:14:02,380 Είμαι πολύ πιο απλός άνθρωπος από όσο νομίζεις ότι είμαι. 189 00:14:02,450 --> 00:14:04,740 -Σάιμον. 190 00:14:04,810 --> 00:14:08,100 Σου δίνω νέο όνομα. 191 00:14:08,210 --> 00:14:11,110 Πέτρος. 192 00:14:11,210 --> 00:14:13,480 -Γιατί; 193 00:14:13,540 --> 00:14:14,440 Για ποιο λόγο; 194 00:14:14,540 --> 00:14:16,880 -Γιατί θα είσαι ο βράχος μου. 195 00:14:16,920 --> 00:14:22,740 Ο βράχος στον οποίο θα χτιστεί η εκκλησία. 196 00:14:22,810 --> 00:14:24,470 Η πίστη. 197 00:14:28,240 --> 00:14:31,540 Θα σου δώσω τα κλειδιά στη βασιλεία των ουρανών. 198 00:14:33,650 --> 00:14:35,050 -Μου; 199 00:14:35,120 --> 00:14:40,600 ♪♪ 200 00:14:40,710 --> 00:14:43,240 Γιατί εγώ; 201 00:14:45,880 --> 00:14:49,950 Δεν καταλαβαίνω. 202 00:14:50,050 --> 00:14:53,920 Εγώ...δεν καταλαβαίνω. 203 00:14:53,980 --> 00:15:03,280 ♪♪ 204 00:15:03,310 --> 00:15:12,600 ♪♪ 205 00:15:12,770 --> 00:15:21,780 ♪♪ 206 00:15:49,970 --> 00:15:51,180 Δάσκαλε, τι κάνεις; 207 00:15:51,280 --> 00:15:53,210 -Πάω να σου πλύνω τα πόδια. 208 00:15:53,280 --> 00:15:55,720 -Όχι, δεν θα μου πλύνεις ποτέ τα πόδια. 209 00:15:55,780 --> 00:15:57,550 -Σου είπα. 210 00:15:57,620 --> 00:16:00,120 Υπάρχουν πράγματα δεν μπορείς να καταλάβεις τώρα, 211 00:16:00,150 --> 00:16:01,840 Αλλά θα το κάνετε να τους καταλάβεις αργότερα. 212 00:16:13,850 --> 00:16:15,420 Με λες κύριο. 213 00:16:15,450 --> 00:16:18,940 Όχι; -Ναί. 214 00:16:19,010 --> 00:16:22,770 -Λοιπόν ο κύριος πλένεται τα πόδια της κόρης. 215 00:16:22,840 --> 00:16:27,380 Αυτό θα κάνουμε ο ένας για τον άλλον. 216 00:16:27,450 --> 00:16:32,280 Όπως κάνω για σένα, θα κάνετε ο ένας για τον άλλον. 217 00:16:32,350 --> 00:16:34,380 Για όλους τους άλλους. 218 00:16:36,670 --> 00:16:38,820 Αν το καταλαβαίνεις τώρα, 219 00:16:38,870 --> 00:16:43,710 Οποιοσδήποτε από εσάς, τότε είσαι ευλογημένος. 220 00:16:43,780 --> 00:16:46,280 Αλλά δεν περιμένω ότι θα. 221 00:16:52,840 --> 00:16:57,380 Απόψε ένας από εσάς θα με προδώσει. 222 00:16:57,450 --> 00:17:01,780 Και αφού με πήραν, ένας από εσάς θα με αρνηθεί. 223 00:17:01,850 --> 00:17:05,950 ♪♪ 224 00:17:06,050 --> 00:17:08,320 -Εγώ; 225 00:17:10,860 --> 00:17:14,280 Όχι, ποτέ. 226 00:17:14,310 --> 00:17:17,980 - Τρεις φορές πριν λαλήσει ο κόκορας. 227 00:17:21,350 --> 00:17:24,920 Αυτός είναι ο τρόπος των ανδρών, αγαπημένε μου Πέτρο. 228 00:17:25,000 --> 00:17:34,710 ♪♪ 229 00:17:34,750 --> 00:17:44,240 ♪♪ 230 00:17:44,410 --> 00:17:54,120 ♪♪ 231 00:17:54,180 --> 00:17:56,320 -Όχι! 232 00:17:56,350 --> 00:17:57,980 -Μην το κάνεις. 233 00:17:58,080 --> 00:17:59,900 -Όχι, όχι! 234 00:17:59,940 --> 00:18:08,140 ♪♪ 235 00:18:08,210 --> 00:18:16,810 ♪♪ 236 00:18:16,840 --> 00:18:24,140 ♪♪ 237 00:18:24,210 --> 00:18:28,480 [γρυλίζει] όχι! 238 00:18:28,550 --> 00:18:32,850 Όχι! Όχι! [γρυλίζει] 239 00:18:32,860 --> 00:18:42,080 ♪♪ 240 00:18:42,150 --> 00:18:51,310 ♪♪ 241 00:18:51,470 --> 00:18:53,970 ♪♪ 242 00:19:00,150 --> 00:19:05,220 ♪♪ 243 00:19:05,250 --> 00:19:10,240 ♪♪ 244 00:19:10,310 --> 00:19:18,320 ♪♪ 245 00:19:18,370 --> 00:19:20,900 [αδιάκριτες συνομιλίες] 246 00:19:20,970 --> 00:19:28,880 ♪♪ 247 00:19:28,910 --> 00:19:36,720 ♪♪ 248 00:19:36,870 --> 00:19:44,470 ♪♪ 249 00:19:44,540 --> 00:19:52,220 ♪♪ 250 00:19:52,270 --> 00:19:55,920 -Δεν είσαι οπαδός του Ιησού του Γαλιλαίου; 251 00:19:57,440 --> 00:19:59,210 -Δεν ξέρω τι μιλάς για. 252 00:19:59,270 --> 00:20:04,640 ♪♪ 253 00:20:04,710 --> 00:20:06,980 -Δεν ήταν αυτός ο άνθρωπος με τον Ιησού από τη Ναζαρέτ; 254 00:20:07,050 --> 00:20:08,620 -Αυτό σκέφτηκα. 255 00:20:08,720 --> 00:20:10,870 -Δεν γνώρισα ποτέ τον άντρα. -Είσαι ένας από τους οπαδούς του. 256 00:20:10,920 --> 00:20:12,570 Ξέρω ότι είσαι. 257 00:20:12,650 --> 00:20:14,340 Έχεις γαλιλαϊκή προφορά σαν κι αυτόν! 258 00:20:14,370 --> 00:20:17,910 -Άκουσέ με! Δεν το έχω κάνει ποτέ κοίταξα αυτόν τον άνθρωπο! 259 00:20:17,970 --> 00:20:19,880 Άσε με ήσυχο! 260 00:20:20,050 --> 00:20:25,870 ♪♪ 261 00:20:25,940 --> 00:20:31,810 ♪♪ 262 00:20:31,870 --> 00:20:38,080 ♪♪ 263 00:20:38,150 --> 00:20:40,730 [ ο κόκορας λαλάει ] 264 00:20:44,440 --> 00:20:46,870 [ ο κόκορας λαλάει ] 265 00:20:49,240 --> 00:20:51,710 [ ο κόκορας λαλάει ] 266 00:20:53,710 --> 00:20:57,040 [αναπνέοντας βαριά, κλαίει] 267 00:20:57,110 --> 00:21:02,030 [ κλάμα ] 268 00:21:02,170 --> 00:21:07,210 ♪♪ 269 00:21:07,270 --> 00:21:15,120 ♪♪ 270 00:21:15,170 --> 00:21:22,940 ♪♪ 271 00:21:23,110 --> 00:21:30,940 ♪♪ 272 00:21:30,980 --> 00:21:38,810 ♪♪ 273 00:21:38,870 --> 00:21:46,440 ♪♪ 274 00:21:46,610 --> 00:21:54,440 ♪♪ 275 00:21:54,470 --> 00:21:57,640 -Γεια, αδέρφια! 276 00:21:57,710 --> 00:21:59,780 -Ποιος είναι αυτός; 277 00:21:59,850 --> 00:22:02,850 -Δεν ξέρω. Δεν τον έχω δει ποτέ. 278 00:22:05,340 --> 00:22:08,530 -Έπιασες τίποτα; 279 00:22:08,600 --> 00:22:12,070 -Οχι! Τίποτα! 280 00:22:12,170 --> 00:22:16,180 - Χαμηλώστε τα δίχτυα σας από τη δεξιά πλευρά του σκάφους! 281 00:22:19,780 --> 00:22:22,270 -Είναι πολύ αργά! 282 00:22:22,340 --> 00:22:26,500 - Χαμηλώστε τα δίχτυα σας από τη δεξιά πλευρά του σκάφους! 283 00:22:26,570 --> 00:22:31,340 Σας λέω, υπάρχουν ψάρια! 284 00:22:31,370 --> 00:22:32,550 -Για να του κάνω χιούμορ. 285 00:22:32,610 --> 00:22:37,580 ♪♪ 286 00:22:37,680 --> 00:22:39,230 [ πιτσιλιές νερού ] 287 00:22:39,270 --> 00:22:45,070 ♪♪ 288 00:22:45,180 --> 00:22:49,210 -Κουνηθείτε! Κίνηση! 289 00:22:49,280 --> 00:22:51,580 -[ γρυλίζει] 290 00:22:51,680 --> 00:22:54,350 [γέλιο] 291 00:22:54,410 --> 00:22:56,170 -Δίχτυ όλη μέρα τώρα. 292 00:22:56,240 --> 00:23:04,240 ♪♪ 293 00:23:04,280 --> 00:23:12,230 ♪♪ 294 00:23:12,270 --> 00:23:20,170 ♪♪ 295 00:23:20,240 --> 00:23:22,440 - Δάσκαλε, είσαι εσύ. 296 00:23:22,510 --> 00:23:28,470 ♪♪ 297 00:23:28,570 --> 00:23:32,570 -Πέτρο...Μ'αγαπάς; 298 00:23:32,640 --> 00:23:35,410 -[ κλάμα ] 299 00:23:35,440 --> 00:23:39,750 Δάσκαλε, σε πρόδωσα. 300 00:23:39,810 --> 00:23:43,180 -Όπως είπα θα το κάνεις. 301 00:23:43,250 --> 00:23:45,570 -Ντρέπομαι πολύ. 302 00:23:45,640 --> 00:23:48,070 -Μα σου είπα ότι θα κάνατε. 303 00:23:48,140 --> 00:23:50,910 Η ντροπή σου δεν σε νοιάζει δικό μου. 304 00:23:53,740 --> 00:23:56,240 - Δάσκαλε, εγώ... 305 00:23:56,280 --> 00:23:57,580 εγω απλα... 306 00:23:57,610 --> 00:24:00,250 [κλάμα] 307 00:24:00,310 --> 00:24:02,300 -Με αγαπάς; 308 00:24:02,370 --> 00:24:05,230 - Δάσκαλε, πρέπει να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 309 00:24:05,300 --> 00:24:08,070 -Τάισε τα πρόβατά μου. 310 00:24:08,140 --> 00:24:10,740 -Αλλά κύριε, εγώ... -ταΐστε τα αρνιά μου. 311 00:24:10,810 --> 00:24:14,750 Ποιμένας τα πρόβατά μου. Ταΐστε τα πρόβατά μου. 312 00:24:14,810 --> 00:24:15,910 -Ναί. 313 00:24:15,980 --> 00:24:17,410 Ναι, θα το κάνω, αφέντη. 314 00:24:17,480 --> 00:24:19,170 -Και να το θυμάσαι αυτό. 315 00:24:19,240 --> 00:24:20,830 Όταν είσαι μεγάλος, 316 00:24:20,900 --> 00:24:25,410 Δεν θα μπορέσεις να το κάνεις όπως έκανες όταν ήσουν νέος. 317 00:24:25,480 --> 00:24:27,740 -Ναι, ναι. Το ξέρω αυτό. 318 00:24:27,810 --> 00:24:29,140 -Άκουσέ με. 319 00:24:29,180 --> 00:24:32,580 Θα πρέπει να τεντωθείτε έξω τα χέρια σου 320 00:24:32,650 --> 00:24:34,810 Για κάποιον άλλον να σε ντύσω 321 00:24:34,850 --> 00:24:37,300 Και να σε πάρει εκεί που δεν θέλεις να πας. 322 00:24:37,370 --> 00:24:42,570 ♪♪ 323 00:24:42,640 --> 00:24:47,850 ♪♪ 324 00:24:47,910 --> 00:24:49,480 -Ήξερα ότι ήταν ο άρχοντας. 325 00:24:49,650 --> 00:24:54,220 ♪♪ 326 00:24:54,300 --> 00:24:57,470 -Έφτιαξα πρωινό για όλους εσάς. 327 00:24:57,540 --> 00:25:00,210 Και τα δίχτυα σας θα κρατήσουν. 328 00:25:00,380 --> 00:25:10,200 ♪♪ 329 00:25:10,240 --> 00:25:20,070 ♪♪ 330 00:25:20,140 --> 00:25:24,150 ♪♪ 331 00:25:34,610 --> 00:25:37,480 -Αδερφέ. 332 00:25:37,550 --> 00:25:39,280 -Είμαι απλώς ένας φτωχός ψαράς. 333 00:25:42,700 --> 00:25:43,970 Ήταν... 334 00:25:44,040 --> 00:25:46,470 Αυτός είναι ο γιος του θεού. 335 00:25:46,540 --> 00:25:48,140 -Είσαι ο βράχος. 336 00:25:50,710 --> 00:25:54,150 -Και μας δίδαξε όλους να τον ακολουθήσει με το παράδειγμά του. 337 00:25:54,210 --> 00:25:58,310 -Μα εσύ τον κατάλαβες πολύ καλύτερα από μένα. 338 00:25:58,380 --> 00:26:01,040 -Ισως. Ίσως όχι. 339 00:26:04,170 --> 00:26:07,170 Η κατανόηση έρχεται για ο καθένας στον χρόνο του. 340 00:26:07,280 --> 00:26:09,540 -Ναί. Αλλά δεν του αρνήθηκες. 341 00:26:12,110 --> 00:26:14,610 Σταθήκατε δίπλα του όταν θανατώθηκε. 342 00:26:16,840 --> 00:26:18,840 τον διέψευσα. 343 00:26:18,970 --> 00:26:20,370 -Και τι είδες στον εαυτό σου 344 00:26:20,440 --> 00:26:22,940 Όταν έκανες αυτό που ήξερε θα έκανες; 345 00:26:26,780 --> 00:26:28,280 -Ντροπή μου. 346 00:26:31,520 --> 00:26:34,170 Και... 347 00:26:34,270 --> 00:26:38,640 Και... -Τι αδερφέ; 348 00:26:38,710 --> 00:26:41,210 - Ψυχή μου. 349 00:26:41,280 --> 00:26:46,050 -Αναψε μια φλόγα μέσα σου, αδελφός Πέτρος. 350 00:26:46,120 --> 00:26:48,450 -Τώρα πρέπει να ανάψεις η φλόγα σε άλλους. 351 00:26:48,620 --> 00:26:53,200 ♪♪ 352 00:26:53,270 --> 00:26:56,270 [ ψιθυρίζοντας σε παγκόσμια γλώσσα ] 353 00:26:56,340 --> 00:27:04,380 ♪♪ 354 00:27:04,450 --> 00:27:12,440 ♪♪ 355 00:27:12,510 --> 00:27:16,670 ♪♪ 356 00:27:16,710 --> 00:27:20,280 -Όλοι σας... 357 00:27:20,350 --> 00:27:24,050 Θέλω να με ακούσεις προσεκτικά τώρα 358 00:27:24,090 --> 00:27:29,440 Επειδή μιλάω για άντρα, ένας προφήτης. 359 00:27:29,510 --> 00:27:31,910 Ιησούς από τη Ναζαρέτ. 360 00:27:32,010 --> 00:27:33,510 Σου δόθηκε από τον Θεό 361 00:27:33,540 --> 00:27:36,050 Και σας έγινε γνωστό με τα σημάδια και τα θαύματα 362 00:27:36,120 --> 00:27:39,080 Αυτός ο θεός εργάστηκε μέσω αυτού. 363 00:27:39,230 --> 00:27:43,770 Και αυτός ο άνθρωπος ο Ιησούς, που επέτρεψαν να σταυρωθούν, 364 00:27:43,840 --> 00:27:46,170 Το επέτρεψε. 365 00:27:46,210 --> 00:27:48,840 Και μετά ο θεός πατέρας του τον μεγάλωσε 366 00:27:48,880 --> 00:27:52,110 Και τον απελευθέρωσε από τον θάνατο. 367 00:27:52,180 --> 00:27:55,950 «Βλέπω τον Κύριο μπροστά μου» είπε ο Ντέιβιντ. 368 00:27:56,020 --> 00:27:58,400 «Είναι πάντα στα δεξιά μου». 369 00:27:58,500 --> 00:28:01,400 Ο Ντέιβιντ έζησε και πέθανε. Είναι θαμμένος στον τάφο του. 370 00:28:01,470 --> 00:28:04,470 Αλλά ο Ντέιβιντ γνώριζε αυτόν τον θεό θα έστελνε τον μεσσία 371 00:28:04,580 --> 00:28:07,570 Και ο θεός θα τον σήκωνε μακριά από τον θάνατο. 372 00:28:07,610 --> 00:28:11,750 Ο Θεός έφτιαξε αυτόν τον άνθρωπο και Κύριος και Μεσσίας, 373 00:28:11,780 --> 00:28:15,240 Αυτόν τον Ιησού τον οποίο σταύρωσαν. 374 00:28:16,840 --> 00:28:19,470 Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 375 00:28:19,580 --> 00:28:22,440 Λατρεύω αυτόν τον άνθρωπο. 376 00:28:22,510 --> 00:28:24,410 Ήταν... 377 00:28:24,440 --> 00:28:30,600 Είναι ο μεσσίας της αγάπης και συνεχής συγχώρεση. 378 00:28:31,400 --> 00:28:36,570 Συγχώρεση σε όλους μπροστά σας, φίλοι και εχθροί. 379 00:28:36,610 --> 00:28:41,580 Γιατί πώς είναι αλλιώς να απαλλαγούμε από την εκδίκηση; 380 00:28:41,650 --> 00:28:46,750 Σας λέω λοιπόν, μετανοήστε. 381 00:28:46,820 --> 00:28:50,840 Μετανοήστε και βαφτιστείτε. 382 00:28:50,900 --> 00:28:58,280 ♪♪ 383 00:28:58,350 --> 00:29:05,570 ♪♪ 384 00:29:05,640 --> 00:29:10,310 ♪♪ 385 00:29:10,340 --> 00:29:12,640 Σε βαφτίζω στο όνομα του Ιησού. 386 00:29:12,710 --> 00:29:17,910 ♪♪ 387 00:29:17,980 --> 00:29:23,140 ♪♪ 388 00:29:23,200 --> 00:29:25,340 Σε βαφτίζω στο όνομα του Ιησού. 389 00:29:25,400 --> 00:29:30,410 ♪♪ 390 00:29:30,480 --> 00:29:35,310 ♪♪ 391 00:29:35,350 --> 00:29:37,150 -Ο Πέτρος και οι άλλοι απόστολοι 392 00:29:37,220 --> 00:29:39,670 Κλήθηκαν πριν το Σάνχεντριν, 393 00:29:39,700 --> 00:29:44,640 Το εβραϊκό νομοθετικό σώμα έκανε από Φαρισαίους και Σαδδουκαίους. 394 00:29:44,680 --> 00:29:46,640 Ανακρίθηκαν περί κηρύγματος 395 00:29:46,680 --> 00:29:50,650 Και θεραπεύοντας έναν κουτό ζητιάνο στο όνομα του Ιησού. 396 00:29:50,680 --> 00:29:53,250 -Μας αμφισβητείς για μια καλή πράξη που έγινε 397 00:29:53,320 --> 00:29:56,400 Σε έναν ανάπηρο άνθρωπο. 398 00:29:56,470 --> 00:29:58,640 Απαιτείς να ξέρεις πώς σώθηκε. 399 00:29:58,670 --> 00:30:01,640 Με ποια δύναμη; 400 00:30:01,680 --> 00:30:05,310 Ορίστε λοιπόν η απάντησή σας. 401 00:30:05,380 --> 00:30:08,580 Ήταν στο όνομα του τον Ιησού Χριστό που σταυρώθηκε 402 00:30:08,650 --> 00:30:12,140 Και ποιον ανέθρεψε ο θεός από τους νεκρούς. 403 00:30:12,210 --> 00:30:14,500 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος στη σωτηρία, 404 00:30:14,570 --> 00:30:16,540 Και δεν υπάρχει άλλο όνομα κάτω από τον ουρανό 405 00:30:16,580 --> 00:30:18,240 Δόθηκε σε κανέναν στο ανθρώπινο γένος 406 00:30:18,310 --> 00:30:21,180 Με το οποίο μπορούμε όλοι να σωθούμε. 407 00:30:21,240 --> 00:30:23,210 Όποια και αν είναι η κρίση το χέρι κάτω, 408 00:30:23,320 --> 00:30:26,210 Όποιες οδηγίες ή απαγορεύσεις που μπορεί να λάβουμε, 409 00:30:26,320 --> 00:30:29,900 Αυτά τα θέματα είναι χωρίς καμία συνέπεια για εμάς. 410 00:30:29,970 --> 00:30:33,480 Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να μιλάμε του Ιησού από τη Ναζαρέτ, 411 00:30:33,510 --> 00:30:36,640 Για όσα είπε και όσα έκανε. 412 00:30:36,680 --> 00:30:38,480 Δεν θα σταματήσουμε ποτέ κηρύττοντας στο όνομά του, 413 00:30:38,510 --> 00:30:40,350 Και δεν θα σταματήσουμε ποτέ φωνάζοντας το όνομά του 414 00:30:40,420 --> 00:30:42,010 Από τις στέγες κάθε σπιτιού 415 00:30:42,080 --> 00:30:44,150 Και από τις κορυφές κάθε βουνού. 416 00:30:44,220 --> 00:30:45,640 -Εγώ είμαι αυτός. 417 00:30:48,570 --> 00:30:51,510 εγώ είμαι αυτός που θεραπεύτηκε από αυτόν τον άνθρωπο. 418 00:30:51,580 --> 00:30:54,310 Πολλοί από εσάς σε αυτό το δωμάτιο να με ξέρεις. 419 00:30:54,340 --> 00:30:56,150 Ξέρεις τι ήμουν. 420 00:30:58,820 --> 00:31:00,810 Και μπορείτε να δείτε τώρα τι είμαι. 421 00:31:04,070 --> 00:31:06,400 -Μεγάλη είναι η δύναμη του άρχοντα. 422 00:31:06,470 --> 00:31:10,810 ♪♪ 423 00:31:10,880 --> 00:31:13,550 -Τους απαγορευόταν από κήρυγμα στο όνομα του Ιησού. 424 00:31:17,450 --> 00:31:19,300 Τους πήγαν για να μαστιγώσουν. 425 00:31:23,370 --> 00:31:26,410 Αλλά δεν υπήρχε καμία άρνηση ότι οι χριστιανοί, 426 00:31:26,480 --> 00:31:29,150 Όπως θα γίνουν γνωστοί αργότερα, ήταν καινούργια 427 00:31:29,220 --> 00:31:31,410 Και διαρκές πνεύμα στον κόσμο. 428 00:31:31,480 --> 00:31:36,570 ♪♪ 429 00:31:36,620 --> 00:31:41,540 ♪♪ 430 00:31:41,580 --> 00:31:44,140 Ο Πέτρος πήρε το δρόμο να ευαγγελίζεσαι. 431 00:31:44,210 --> 00:31:47,050 Το καθήκον του ήταν να πάει στο τα έθνη 432 00:31:47,080 --> 00:31:52,270 Και προσηλυτίστε τους ειδωλολάτρες, αυτούς που πίστευαν στους παλιούς θεούς. 433 00:31:52,370 --> 00:31:54,770 Ο Πέτρος ταξίδεψε στις Συρακούσες, στη Σικελία, 434 00:31:54,870 --> 00:31:58,930 Στην Καλαβρία στην ηπειρωτική χώρα και μέσα από τον κόλπο της Νάπολης, 435 00:31:58,940 --> 00:32:02,040 Και από εκεί στο αππιακό τρόπο, που οδηγούσε στη Ρώμη. 436 00:32:02,110 --> 00:32:04,710 [αδιάκριτες συνομιλίες] 437 00:32:04,780 --> 00:32:14,040 ♪♪ 438 00:32:14,110 --> 00:32:23,610 ♪♪ 439 00:32:23,680 --> 00:32:32,940 ♪♪ 440 00:32:33,010 --> 00:32:38,780 ♪♪ 441 00:32:38,820 --> 00:32:44,540 ♪♪ 442 00:32:44,610 --> 00:32:50,140 ♪♪ 443 00:32:50,210 --> 00:32:51,480 -Βαβυλώνα. 444 00:32:51,540 --> 00:32:57,280 ♪♪ 445 00:32:57,350 --> 00:32:59,340 -Λίγο μετά την άφιξη του Πέτρου, 446 00:32:59,470 --> 00:33:02,340 Ξέσπασε τεράστια φωτιά στη Ρώμη. 447 00:33:02,370 --> 00:33:04,110 Κατέστρεψε την πόλη 448 00:33:04,180 --> 00:33:07,840 Και καταστράφηκε 4 από τις 14 γειτονιές του. 449 00:33:07,880 --> 00:33:10,880 Φημολογήθηκε ότι ο ίδιος ο αυτοκράτορας Νέρωνας 450 00:33:10,950 --> 00:33:15,020 Είχε δώσει εντολή να σβήσει η φωτιά έξω χώρους για κατασκευή 451 00:33:15,080 --> 00:33:17,000 Νέου ανακτορικού συγκροτήματος. 452 00:33:17,070 --> 00:33:26,180 ♪♪ 453 00:33:26,210 --> 00:33:35,340 ♪♪ 454 00:33:35,370 --> 00:33:44,450 ♪♪ 455 00:33:44,520 --> 00:33:45,780 -Δεν είσαι ευγνώμων για λήψη τροφής 456 00:33:45,850 --> 00:33:49,200 Από αυτόν τον άνθρωπο του θεού; -Λόγια του σατανά. 457 00:33:49,270 --> 00:33:51,840 -Μα δεν διδάσκουμε καλοσύνη σε άλλα; 458 00:33:51,870 --> 00:33:54,240 - Τους παρηγορούμε που χρειάζονται την άνεσή μας, 459 00:33:54,380 --> 00:33:55,780 Εμείς τα ταΐζουμε που χρειάζονται το ψωμί μας 460 00:33:55,850 --> 00:33:58,680 Και φέρνοντας νερό σε αυτά που διψάνε. 461 00:33:58,750 --> 00:34:02,420 Είτε μας ευχαριστούν ή όχι είναι θέμα ανδρών. 462 00:34:02,500 --> 00:34:05,280 Δεν έχει να κάνει με τον θεό. 463 00:34:05,350 --> 00:34:06,600 -Ναι, αφέντη. 464 00:34:06,710 --> 00:34:08,500 -Οχι. 465 00:34:08,570 --> 00:34:10,340 Υπάρχει μόνο ένας που αξίζει να λέγεται κύριος. 466 00:34:10,410 --> 00:34:19,750 ♪♪ 467 00:34:19,820 --> 00:34:28,740 ♪♪ 468 00:34:28,810 --> 00:34:30,610 -Σύμφωνα με στον ιστορικό Tacitus, 469 00:34:30,680 --> 00:34:33,650 Ποιος ήταν στη Ρώμη κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς, 470 00:34:33,750 --> 00:34:36,180 Ο Νέρων χρησιμοποίησε τους χριστιανούς ως αποδιοπομπαίοι τράγοι. 471 00:34:36,250 --> 00:34:41,740 ♪♪ 472 00:34:41,770 --> 00:34:47,080 ♪♪ 473 00:34:47,150 --> 00:34:48,810 Μάζεψε τους αρχηγούς τους 474 00:34:48,930 --> 00:34:52,080 Και τους καταδίκασε να πεθάνει στο σταυρό. 475 00:34:52,230 --> 00:35:00,300 ♪♪ 476 00:35:00,370 --> 00:35:08,470 ♪♪ 477 00:35:08,480 --> 00:35:16,640 ♪♪ 478 00:35:16,810 --> 00:35:24,420 ♪♪ 479 00:35:24,480 --> 00:35:29,800 Ο Πέτρος ακολούθησε τον δρόμο του κύριος από την αρχή μέχρι το τέλος, 480 00:35:29,870 --> 00:35:34,640 Διαδίδοντας την πίστη του και λέγοντας το λόγο του. 481 00:35:34,670 --> 00:35:38,960 Αλλά ζήτησε να είναι δικό του σταυρός να διαμορφωθεί διαφορετικά 482 00:35:39,010 --> 00:35:43,420 Γιατί ένιωθε ότι δεν ήταν άξιος να πεθάνει όπως είχε πεθάνει ο Ιησούς. 483 00:35:43,480 --> 00:35:53,310 ♪♪ 484 00:35:53,480 --> 00:36:03,400 ♪♪ 485 00:36:03,470 --> 00:36:13,380 ♪♪ 486 00:36:13,450 --> 00:36:23,370 ♪♪ 487 00:36:23,410 --> 00:36:33,370 ♪♪ 488 00:36:33,380 --> 00:36:34,950 «Μακάριοι οι καθαροί στην καρδιά» 489 00:36:35,050 --> 00:36:37,270 Λέει ο Ιησούς στο κήρυγμα στο βουνό, 490 00:36:37,370 --> 00:36:40,070 «γιατί θα δουν τον θεό». 491 00:36:40,140 --> 00:36:42,110 Και μπορεί να είχε μιλούσε για αυτόν τον άνθρωπο 492 00:36:42,210 --> 00:36:44,940 Στον οποίο εμπιστεύτηκε τα πάντα. 493 00:36:45,050 --> 00:36:47,210 Ο Ιησούς είπε στον Πέτρο, «θα με αρνηθείς». 494 00:36:47,250 --> 00:36:51,380 Όχι επειδή ήθελε τον Πέτρο να του αντισταθεί ή να του δοκιμάσει. 495 00:36:51,420 --> 00:36:54,410 Αντίθετα, έδωσε στον Πέτρο ένας τρόπος να δει τον εαυτό του πλήρως 496 00:36:54,470 --> 00:37:02,340 Και σαφώς, και από εκεί ένα μονοπάτι μέσα στην πραγματική αλλαγή. 497 00:37:02,450 --> 00:37:07,950 Και αυτό ήταν το δώρο που έκανε ο Ιησούς έδωσε στον Πέτρο και στον κόσμο. 498 00:37:07,980 --> 00:37:16,780 ♪♪ 499 00:37:16,810 --> 00:37:19,480 Ο Πέτρος ήταν συναρπαστικός για μένα 500 00:37:19,550 --> 00:37:22,720 Γιατί ήταν πάντα ένας τύπος που πάλευε να καταλάβει, 501 00:37:22,780 --> 00:37:24,220 Και το γεγονός που τον περιέγραφαν πάντα 502 00:37:24,280 --> 00:37:26,380 Ως θερμοκέφαλος τύπος. 503 00:37:26,450 --> 00:37:33,510 Οπότε το ενδιαφέρον μου είναι να επιλέξει ο Ιησούς Peter λόγω των ελαττωμάτων 504 00:37:33,610 --> 00:37:35,610 Και το σφάλμα. 505 00:37:35,650 --> 00:37:38,220 -Ο Ιησούς είναι προφανώς καλός κριτής χαρακτήρα. 506 00:37:38,290 --> 00:37:40,780 Νομίζω ότι επιλέγει τον Πέτρο για δικό του τα δυνατά σημεία και οι αδυναμίες του. 507 00:37:40,820 --> 00:37:42,620 Πρώτα απ 'όλα, είναι ψαράς, 508 00:37:42,650 --> 00:37:43,810 Άρα ξέρει πώς να δολώνει ένα αγκίστρι, σωστά; 509 00:37:43,870 --> 00:37:45,340 Ξέρει πώς να πιάνει πράγματα. 510 00:37:45,440 --> 00:37:47,040 Ξέρει να κάνει υπομονή. 511 00:37:47,110 --> 00:37:49,010 Όλες αυτές οι ιδιότητες λοιπόν που κάνουν καλό ψαρά. 512 00:37:49,110 --> 00:37:51,540 Ξέρει όμως και τις αδυναμίες του όπως ξέρουμε. 513 00:37:51,610 --> 00:37:53,610 Και νομίζω ότι είμαι ηγέτης της κοινότητας, 514 00:37:53,650 --> 00:37:55,170 Πρέπει να ξέρεις τις αδυναμίες σου, 515 00:37:55,320 --> 00:37:57,050 Γιατί πρέπει να θυμάσαι την εμπιστοσύνη σου στον θεό. 516 00:37:57,120 --> 00:38:01,070 Και νομίζω ότι αυτό τον έκανε ο τέλειος μαθητής κατά μία έννοια. 517 00:38:01,170 --> 00:38:02,940 Ρίτσαρντ Ρορ, ο πνευματικός συγγραφέας, 518 00:38:03,010 --> 00:38:06,440 Είπε ότι ο Πέτρος έρχεται στον Ιησού όχι κάνοντας σωστά 519 00:38:06,510 --> 00:38:07,710 Αλλά κάνοντας λάθος, 520 00:38:07,780 --> 00:38:09,540 Που νομίζω ότι είναι πραγματικά όμορφο. 521 00:38:09,630 --> 00:38:11,770 Ο καθηγητής της παλαιάς καινής διαθήκης μου, Νταν Χάρινγκτον, 522 00:38:11,850 --> 00:38:14,720 Συνήθιζε να λέει ότι το όνομα Peter "rock" 523 00:38:14,770 --> 00:38:16,720 Μπορεί να ήταν λίγο ενός παρατσούκλι 524 00:38:16,770 --> 00:38:18,990 Και λίγο ένα παιχνίδι με τον χαρακτήρα του, 525 00:38:19,010 --> 00:38:22,010 Επομένως, δεν είναι πέρα από τον Ιησού να το χρησιμοποιήσετε με δύο τρόπους, σωστά; 526 00:38:22,040 --> 00:38:23,580 Είσαι ο βράχος στην οποία θα χτίσω την εκκλησία μου, 527 00:38:23,680 --> 00:38:25,580 Αλλά είσαι και κάπως ένας σκληρός τύπος. 528 00:38:25,680 --> 00:38:27,280 Είσαι κάπως σκληροτράχηλος, βραχώδης. 529 00:38:27,350 --> 00:38:29,120 -Οι δρόμοι του Θεού δεν είναι οι δρόμοι μας. 530 00:38:29,170 --> 00:38:33,350 Το άτομο που δεν το έχει εμφάνιση αληθινού πιστού 531 00:38:33,370 --> 00:38:35,010 Το έχει στον πυρήνα του. 532 00:38:35,040 --> 00:38:37,710 Και αυτός είναι ο Πέτρος, σωστά; Αν έχει νόημα, 533 00:38:37,770 --> 00:38:39,740 Είναι για να μας υπενθυμίσει να προσπαθήσουμε να κρίνω χαρακτήρα, 534 00:38:39,850 --> 00:38:41,680 Όχι με τα συνηθισμένα μας κριτήρια. 535 00:38:41,750 --> 00:38:44,080 Ποιος συμπεριφέρεται καλύτερα, το πιο αξιόπιστο. 536 00:38:44,180 --> 00:38:47,170 -Ποιο είναι το σπουδαιότερο εντολή, ξέρεις; 537 00:38:47,250 --> 00:38:49,420 Να αγαπάς. Και η ιδέα 538 00:38:49,520 --> 00:38:52,710 Ότι αλλάζεις από το συναίσθημα ότι μέσα από τα βάσανα 539 00:38:52,770 --> 00:38:58,410 Και μέσω συναισθηματικών εμπειρία, μεταμορφώνεσαι. 540 00:38:58,550 --> 00:39:00,610 Αυτό που αγαπώ σε αυτόν είναι 541 00:39:00,680 --> 00:39:03,770 Πώς λέει πάντα, «Δεν το καταλαβαίνω». 542 00:39:03,840 --> 00:39:05,750 Σκέφτεσαι κάποιον που είναι πολύ συναισθηματικός. 543 00:39:05,840 --> 00:39:07,740 Είναι ένας ασταθής τρόπος ζωής 544 00:39:07,810 --> 00:39:10,010 Επειδή είσαι τσακισμένος γύρω από το πώς νιώθεις. 545 00:39:10,070 --> 00:39:12,140 Πρέπει να ήταν τρομοκρατημένος. 546 00:39:12,240 --> 00:39:14,910 Θέλω να πω, είναι ένα πράγμα να είμαι όπως με τον Ιησού εκεί 547 00:39:14,950 --> 00:39:16,740 Και κάτι άλλο να τον δεις να τον παρασύρουν... 548 00:39:16,780 --> 00:39:18,570 -Ναι. Ακριβώς. 549 00:39:18,620 --> 00:39:20,320 -...Και γνωρίζοντας πάει στον Γολγοθά. 550 00:39:20,420 --> 00:39:23,930 Απλώς έχεις την αίσθηση ότι μετά από αυτό πρόσωπο με πρόσωπο 551 00:39:24,020 --> 00:39:27,070 Και αυτό το επίπεδο της μετάνοιας και της συγχώρεσης 552 00:39:27,140 --> 00:39:30,510 Στη ζωντανή στιγμή έγινε πρόθυμος να πάει στο θάνατό του. 553 00:39:30,580 --> 00:39:32,580 Δεν θα του είχε αρνηθεί. 554 00:39:32,610 --> 00:39:35,570 -Ναι, αυτό είναι το πραγματικό μυστήριο και δύναμη του χριστιανισμού. 555 00:39:35,640 --> 00:39:38,320 Αυτό έγινε ανάμεσα σε εκείνη τη στιγμή 556 00:39:38,420 --> 00:39:40,730 Και πηγαίνοντας στο δρόμο και παίρνοντας το. 557 00:39:40,820 --> 00:39:41,840 -Έπρεπε να είναι η ανάσταση. 558 00:39:41,910 --> 00:39:43,410 Πολλοί λένε, 559 00:39:43,470 --> 00:39:45,240 «Λοιπόν, ήταν οι μαθητές κάπως να τον θυμάται. 560 00:39:45,270 --> 00:39:48,810 -Δεν βάζεις κεφάλι στο μπλοκ για να θυμάστε. 561 00:39:48,910 --> 00:39:51,180 -Ο Πίτερ, που ήταν έτοιμος να γυρίσει στην παλιά του δουλειά, σωστά; 562 00:39:51,250 --> 00:39:53,230 - «Θα τα παρατήσω. Είμαι έξω». -ναι. 563 00:39:53,270 --> 00:39:55,130 -Έτσι χρειαζόταν κάτι δραματικό -- 564 00:39:55,240 --> 00:39:57,620 Και νομίζω ότι όλοι οι μαθητές έκανε -- για να δείξει ότι αυτό είναι αληθινό, 565 00:39:57,670 --> 00:39:59,270 Η ανάσταση είναι αληθινή. 566 00:39:59,340 --> 00:40:01,140 Και έπρεπε να ήταν σωματική, 567 00:40:01,240 --> 00:40:03,840 Οπτικό, κάτι αυτό είναι αναμφισβήτητο. 568 00:40:03,910 --> 00:40:06,610 Και μετά άλλαξε. -Η αγαπημένη μου σειρά, 569 00:40:06,650 --> 00:40:08,610 Εκεί που βουτάει το γαλάζιο νερό 570 00:40:08,650 --> 00:40:10,980 Και μετά είναι το πρόσωπο να αντιμετωπίσει μαζί του. 571 00:40:11,000 --> 00:40:14,230 Είναι σε αυτή την κατάσταση της βαθιάς μετάνοιας. 572 00:40:14,270 --> 00:40:16,240 - Ο Ιησούς του προσφέρει συγχώρεση τρεις φορές. 573 00:40:16,270 --> 00:40:18,070 Τρεις φορές τον ρώτησε: "Μ' αγαπάς;" 574 00:40:18,110 --> 00:40:20,580 Για να αντισταθμίσει το Peter's άρνηση τρεις φορές. 575 00:40:20,650 --> 00:40:22,280 Δικαίωμα; 576 00:40:22,350 --> 00:40:23,740 Αλλά επίσης δεν λέει, "Ζητάς συγγνώμη;" 577 00:40:23,780 --> 00:40:25,630 Δικαίωμα; Όλα είναι αγάπη. 578 00:40:25,740 --> 00:40:27,170 -Ξέρεις, ο τρόπος που το χαρακτηρίζεις. 579 00:40:27,240 --> 00:40:29,300 Αρνήθηκε τον Ιησού με τους ισχυρότερους δυνατούς όρους. 580 00:40:29,400 --> 00:40:30,500 Όπως λένε στις εφημερίδες. 581 00:40:30,570 --> 00:40:32,410 Θα μπορούσε να συνεχίσει να αρνείται. 582 00:40:32,470 --> 00:40:34,410 «Δεν το εννοούσα πραγματικά. Ήμουν υπό μεγάλη πίεση. 583 00:40:34,440 --> 00:40:36,240 Δεν ήθελα να πεθάνω κι εγώ». 584 00:40:36,270 --> 00:40:38,180 Αλλά δεν πάει εκεί. Το κατέχει. 585 00:40:38,250 --> 00:40:40,680 Και αυτή η ευθύτητα το καθιστά δυνατό 586 00:40:40,750 --> 00:40:42,400 Για να λάβει αυτή την αγάπη. 587 00:40:42,520 --> 00:40:44,900 -Και ο Χριστός ανέστη του προσφέρει να μην εκδικηθεί. 588 00:40:44,970 --> 00:40:49,010 Του προσφέρει αγάπη και ειρήνη και συγχώρεση και συμφιλίωση. 589 00:40:49,070 --> 00:40:52,110 - Νομίζω ότι αυτό το επεισόδιο παίρνει επιστρέφουμε στην αρχή 590 00:40:52,170 --> 00:40:55,150 Του χριστιανισμού, όπου μπορούμε να δούμε πόσο περίεργο ήταν, 591 00:40:55,250 --> 00:40:57,450 Πόσο απερίσκεπτο ήταν να δεσμευτείς σε αυτό. 592 00:40:57,510 --> 00:41:00,170 Και αυτό αφαίρεσα από την τελική εικόνα. 593 00:41:00,240 --> 00:41:01,970 Η ανάσταση, 594 00:41:02,040 --> 00:41:04,500 Ή ο ίδιος ο Ιησούς, ανέτρεψε τη ζωή του Πέτρου. 595 00:41:04,570 --> 00:41:06,540 Μπορούμε να το δούμε και να το νιώσουμε. 596 00:41:06,640 --> 00:41:08,170 -Και ήταν τόσο φωτεινό. 597 00:41:08,240 --> 00:41:11,350 Το βρήκα πολύ συγκινητικό, αυτή η τελική εικόνα. 598 00:41:11,410 --> 00:41:13,650 -Σε ένα από τα παρεκκλήσια στην πόλη του Βατικανού, 599 00:41:13,680 --> 00:41:15,850 Εκεί που ο πάπας προσεύχεται σωστά αφού ονομάστηκε πάπας, 600 00:41:15,900 --> 00:41:17,870 Είναι Μιχαήλ Άγγελος εικόνα αυτού. 601 00:41:17,970 --> 00:41:19,370 Και είναι ο Πέτρος ανάποδα 602 00:41:19,470 --> 00:41:22,710 Και ο Πέτρος σε κοιτάζει και εσύ... 603 00:41:22,810 --> 00:41:24,540 Συχνά λένε, ξέρετε, 604 00:41:24,640 --> 00:41:26,140 Όταν ο Πάπας το βλέπει αυτό, είναι μια υπενθύμιση, ξέρεις, 605 00:41:26,190 --> 00:41:29,480 Από το ποιος ήρθε πρώτος και τι θυσιάστηκε. 606 00:41:29,550 --> 00:41:35,170 ♪♪ 607 00:41:35,240 --> 00:41:40,640 ♪♪ 608 00:41:40,710 --> 00:41:50,130 ♪♪ 609 00:41:50,170 --> 00:41:59,310 ♪♪ 610 00:41:59,480 --> 00:42:08,730 ♪♪ 611 00:42:08,800 --> 00:42:18,260 ♪♪ 612 00:42:18,280 --> 00:42:27,470 ♪♪ 613 00:42:27,540 --> 00:42:47,240 ♪♪